Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZHINWEISE
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen – insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
​
GELTUNGSBEREICH
Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter:
​
JINO Apartments
Berndt & Brückner GbR
Meusegaster Str. 42
01259 Dresden
Telefon: +49 172 8997414
E-Mail: kontakt@jino-apartments.com
​
auf dieser Website auf. Die Benennung eines Datenschutzbeauftragten ist gesetzlich nicht erforderlich, da weniger als 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind.
 
WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR VON IHNEN?
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie eine unserer Unterkünfte buchen, uns Informationen über ein Kontaktformular auf unserer Webseite mitteilen oder auf andere Art und Weise mit uns in Kontakt treten. Im Einzelnen können dies folgende Daten sein:

• Daten über Ihre gemieteten Unterkünfte bei JINO Apartments

• Daten, die für die Buchung einer unserer Unterkünfte benötigt werden (Mobilfunknummer, E-Mail-Adresse, An- und Abreisezeit, Rechnungsadresse)

• Daten zur Zahlungsabwicklung (Kreditkartendaten, Kontodaten und weitere Zahlungsinformationen)

• Daten, die wir bei der Einlösung von Gutscheinen und Rabattcodes erhalten (eingelöste Gutscheine oder Rabattcodes, Datum und Ort der Einlösung)

• Daten, die Sie generieren, wenn Sie Produkte in Ihren Warenkorb legen

• Daten, die Sie bei Rezensionen und Bewertungen von Produkten u.ä. abgeben

• Daten, die bei der Nutzung unserer Webseite jino-apartments.com durch die Verwendung von Cookies, (aufgerufene Seiten, angeklickte Links, genutzte Services, Zeitpunkt der Nutzung)

• Daten zu Ihrem Standort (wenn Sie die Erfassung von Standortdaten in Ihren Geräteeinstellungen erlaubt haben)

• Daten die wir zur Erhebung aller Gäste bzgl. des Meldegesetzes benötigen (Namen, Geburtsdatum, Adresse und bei ausländischen Gästen Ausweisnummern)

• Daten, die Sie uns über ein Webformular oder auf andere Weise zur Verfügung stellen, wenn Sie mit unserem Kundenservice in Kontakt treten​

 

EXTERNES HOSTING

Diese Website wird extern von dem Anbieter Smoobu gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters / der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln. Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Unser(e) Hoster wird bzw. werden Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen. Wir setzen folgende(n) Hoster ein: Smoobu GmbH Pappelallee 78/79 10437 Berlin E-Mail: service@smoobu.com Telefon: 030 2555 7431

 

AUFTRAGSVERARBEITUNG

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit dem oben genannten Anbieter geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen Datenschutz Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

​

ZAHLUNGSABWICKLUNG
Auf unserer Website können Sie Zahlungen über Stripe mit verschiedenen Zahlungsmethoden vornehmen, z. B. PayPal, Klarna, Pay Now, SEPA-Lastschrift oder Kreditkarte. Hierbei werden Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummer, IBAN, Zahlungsinformationen) direkt an den Zahlungsdienstleister übermittelt und nur für die Abwicklung der Zahlung genutzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Stripe verarbeitet die Daten im Auftrag von JINO Apartments als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Ihre Zahlungsdaten werden nur soweit verarbeitet und gespeichert, wie es für die Zahlung erforderlich ist.

Hinweis: Für die Nutzung von PayPal, Klarna oder Pay Now gelten zusätzlich die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Anbieter.

FÜR WELCHE ZWECKE VERARBEITEN WIR IHRE DATEN UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE ERFOLGT DIES?

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Abwicklung von Buchungen über unser Online-Buchungstool Smoobu. Dazu gehören die Bereitstellung der Unterkunft, Zahlungsabwicklung, Rabatte/Gutscheine und die Information über Buchungsstatus per E-Mail. Ihre Mobilfunknummer verwenden wir, um Ihnen am Anreisetag den Zugangscode per SMS mitzuteilen.

Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies für die Buchung oder Zahlung erforderlich ist (z. B. Zahlungsdienstleister, Smoobu). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (Vertragserfüllung).

Zur Sicherheit unserer Website verarbeitet unser Hostinganbieter automatisch Webserverprotokolle (z. B. IP-Adresse, besuchte Seiten, Datum/Uhrzeit, Browsertyp). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 f DSGVO (berechtigtes Interesse, IT-Sicherheit). Alle Zahlungsdaten, die über das Buchungstool Smoobu verarbeitet werden (z. B. Kreditkarte, Bankverbindung), werden verschlüsselt übertragen und ausschließlich zur Abwicklung der Buchung genutzt. Ihre Daten werden nur im erforderlichen Umfang an Dritte weitergegeben, soweit dies für die Zahlungsabwicklung notwendig ist.
 
COOKIES​

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind, z. B. zur Sitzungsspeicherung oder für das Funktionieren des Buchungstools Smoobu. Darüber hinaus können auf unserer Website Links zu Instagram und WhatsApp eingebunden sein. Eine Datenübermittlung an diese Dienste erfolgt erst, wenn Sie aktiv auf die Links klicken. Sie können die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser blockieren oder löschen. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionsfähigkeit der Website einschränken kann. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der funktionsfähigen Bereitstellung der Website).
​​​
KONTAKTFORMULAR​

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Besonderer Hinweis zu Whatsapp: Bei Kontaktaufnahme über WhatsApp werden Ihre Nachrichten über Server der Meta Platforms Ireland Ltd. übermittelt. Dabei können Metadaten (z. B. Telefonnummer, Zeitpunkt der Kommunikation) durch Meta verarbeitet werden. Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Nutzung von WhatsApp erfolgt auf Ihre eigene Initiative und ist freiwillig. Alternativ können Sie uns jederzeit per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp finden Sie auf deren Website.

Kontaktformular: Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die dort eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – sofern angegeben –, Betreff und Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Wenn Sie über das Buchungsformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir zusätzlich insbesondere das gewünschte Apartment, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, Preisangaben sowie Ihre freiwilligen Mitteilungen. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt. Die Formulardaten werden per E-Mail an uns weitergeleitet und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Vorbereitung eines Vertrags genutzt.
​
SSL-VERSCHLÜSSELUNG​
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Dadurch können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
​
SOZIALE NETZWERKE​

Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen (Icons) zu unserem Profil bei Instagram sowie Kontaktmöglichkeiten über WhatsApp. Es handelt sich dabei um einfache Hyperlinks – beim Aufrufen unserer Website werden keine Daten an die jeweiligen Netzwerke übertragen. Eine Datenübermittlung erfolgt erst, wenn Sie aktiv auf einen der Links klicken und die jeweilige Plattform aufrufen. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
​​​
RECHT AUF AUSKUNFT, LÖSCHUNG, SPERRUNG​
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Quelle: eRecht24

AFFILIATE-LINKS​

Auf unserer Website nutzen wir Affiliate-Links, über die wir ggf. eine Provision erhalten, wenn Sie über diese Links einkaufen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten durch uns erhoben, sondern lediglich anonymisierte Klick- und Verkaufsdaten von den Affiliate-Anbietern verarbeitet. Wir empfehlen nur Produkte und Dienstleistungen, von denen wir überzeugt sind und die wir selbst nutzen.

​

ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Fassung.